???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??